Festival di arte contemporanea

IN/SU/LA è un festival biennale dedicato all’arte contemporanea. IN/SU/LA propone l’arte contemporanea come strumento per la scoperta di un territorio. Per la sua prima edizione, IN/SU/LA invita sei artisti*e ed un autore a vivere per due settimane l’isola di Ventotene (IT).

Il festival prende forma dall’esperienza berlinese di Sichtung Insel (Esplorando l’isola) . Dal 2015, Sichtung Insel esplora il tema dell’isola nella sua pluralità di (im)possibili significati negli spazi di piano alto, project space fondato e diretto da Yvonne e Hanno Plate­-Andreini sito nel quartiere berlinese di Prenzlauerberg, ospitando artisti*e, cuochi*e, musicisti*e, scrittori e scrittrici attivi*e nel panorama dell’arte contemporanea berlinese. Per esempio l’isola dell’idillio di un paesaggio utopico, l’isola rifugio, o l’isola prigione dove si è in esilio.

IN/SU/LA nasce dall’idea di Yvonne Andreini e Alessio Castagna di ampliare la ricerca iniziata con Sichtung Insel esplorando un’isola concreta (Ventotene), con lo scopo di attivare una piattaforma poetico ­ immaginativa.

IN/SU/LA invita attori e attrici culturali attivi*e in territorio europeo. L’edizione 2017 guarda a un dialogo tra l’Italia e la Germania.
Al loro arrivo sull’isola, gli*le artisti*e verranno introdotti alla storia locale fatta di esilii di personaggi di rilievo storico, ad esempio l’esilio di Giulia, la figlia dell’imperatore Augusto, o quello di Altiero Spinelli, che scrisse a Ventotene, insieme ad altri esiliati politici del tempo, il manifesto d’Europa. IN/SU/LA favorirà inoltre l’interazione tra gli*le artisti*e invitati*e e la popolazione locale. Un altro degli scopi centrali del festival è quello di attirare viaggiatori interessati all’Arte promuovendo un’occasione creativa e sensibile per l’isola di Ventotene. Sono previsti anche tre appuntamenti dedicati ai bambini e adulti, che potranno partecipare ad un laboratorio artistico nel quale verranno dati loro gli strumenti per dare spazio alla creativita` ed alla sperimentazione con materiali inusuali. Durante il periodo di residenza, gli*le artisti*e svilupperanno visioni e progetti personali. Prima di lasciare l’isola, ogni artista realizzerà un’opera effimera in dialogo con il territorio di Ventotene, ampliando così lo spazio fisico dell’isola con lo spazio immaginativo della propria pratica artistica.

IN/SU/LA condividerà online una mappa delle location dove verranno realizzate le opere e dove si terranno gli eventi che sono aperti agli abitanti dell’isola ed ai visitatori, ma non lascerà nessun altra traccia diretta nel web della sua esistenza. Gli inviti raggiungeranno i destinatari per posta o per passaparola. Lo scopo è quello di invitare i visitatori a vivere il Festival come momento di condivisione e presenza nel qui e ora.

L’esperienza di IN/SU/LA verrà raccolta in un libro d’artista, che sarà presentato a Berlino nella primavera 2018.

Con: Yvonne Andreini (IT), Manifesto: Pietro Babina (IT) e Flavio de Marco (IT), Caroline Corleone (DE), Ilaria Biotti (IT), Alessio Castagna (IT), Kostek Szydlowski (PO), Alexandra Wolframm (DE)

Direzione del laboratorio: Ulrike von Gueltlingen (DE)

 

Con il supporto di Libreria “ultima spiaggia”, Isola di Ventotene

Mit der Uenterstuetzung der Buchhandlung “ultima spiaggia”, Insel Ventotene

Sponsor: “VentotenEuropa”, Rete d’imprese per la valorizzazione delle isole pontine.

 

Ristorante “Il Giardino di Ventotene”

Circolo Velico Ventotene

Ristorante Bar “Il Brigantino” 

 

///

IN/SU/LA – Festival für zeitgenössische Kunst

IN/SU/LA ist ein zweijährlich stattfindendes Festival für zeitgenössische Kunst auf der Insel Ventotene (Italien). Kunst wird hier als Instrument zur Erkundung des Gebiets der Insel eingesetzt. Anlässlich der ersten Ausgabe des Festivals lädt IN/SU/LA sechs Künstler*innen ein, zwei Wochen auf der Insel zu leben und künstlerisch zu arbeiten.

Die Idee für das Festival ist aus einer Ausstellungsreihe mit dem Titel Sichtung Insel entstanden, die seit 2015 in den Räumen von piano alto stattfindet, einem von Yvonne Andreini und Hanno Plate-Andreini gegründeten Projektraum in Berlin. Die Reihe Sichtung Insel untersucht das Thema der Insel in der Pluralität seiner (un-)möglichen Bedeutungen mit Beiträgen von Künstler*innen, Musiker*innen und Schriftsteller*innen, die in der Kunstszene Berlins aktiv sind. Bisherige Ausstellungsprojekte behandelten zum Beispiel die Insel als utopisches Idyll, als Zufluchtsort oder als Ort des Exils.

Mit IN/SU/LA wollen die Initiatoren des Festivals, Yvonne Andreini und Alessio Castagna, das mit Sichtung Insel begonnene Projekt erweitern und die künstlerischen Untersuchungen auf einer realen Insel fortsetzen. Ziel ist es, eine poetisch-imaginative Plattform zu schaffen, sowie die Insel Ventotene Reisenden auf eine ungewöhnliche, sensible Art nahe zu bringen.

IN/SU/LA lädt kulturelle Akteur*innen ein, die in Europa tätig sind. Die diesjährige Veranstaltung thematisiert den Dialog zwischen Italien und Deutschland. Nach ihrer Ankunft auf der Insel werden die Künstler*innen in die lokale Geschichte eingeführt, in der wichtige historisch-politische Persönlichkeiten und ihr Exil auf der Insel eine Rolle spielen. Ein Beispiel ist Giulia, Tochter des römischen Kaisers Augustus, oder Altiero Spinelli, der hier gemeinsam mit anderen politisch Verbannten das Manifest von Ventotene für eine europäische Integration schrieb. IN/SU/LA fördert außerdem die Interaktion der eingeladenen Künstler*innen mit der lokalen Bevölkerung.

Im Rahmen des Festivals findet ausserdem an drei Tagen ein Workshop fuer Kinder und Erwachsene statt. Durch das Einsetzen von ungewoehnlichen Materialien werden Mittel zur Entfaltung der Kreativitaet angeboten.

Während der Dauer der Residenz werden die Künstler*innen individuelle Visionen und Projekte entwickeln. Bevor sie die Insel wieder verlassen, werden sie je ein vergängliches Projekt realisieren, das im Dialog mit dem Territorium der Insel steht. Auf diese Weise werden sie den physischen Ort der Insel um den imaginären Raum des eigenen künstlerischen Schaffens erweitern.

IN/SU/LA wird online eine Karte der Orte zur Verfügung stellen, wo die künstlerischen Arbeiten zu finden sind. Darüber hinaus wird es keine Spur ihrer Existenz im Internet geben.

Ziel ist es, die Besucher einzuladen, das Festival als einen besonderen, nicht wiederholbaren Augenblick im Hier und Jetzt zu erleben.

Das IN/SU/LA-Projekt wird in einem Künstlerbuch dokumentiert, das im Herbst 2017 in Berlin präsentiert wird.

Mit: Yvonne Andreini (IT), Manifesto: Pietro Babina (IT) und Flavio de Marco (IT), Caroline Corleone (DE), Ilaria Biotti (IT), Alessio Castagna (IT), Kostek Szydlowski (PO), Alexandra Wolframm (DE)

Leitung des Workshops: Ulrike von Gueltlingen (DE)